Prevod od "u ozbiljne" do Češki

Prevodi:

do velkých

Kako koristiti "u ozbiljne" u rečenicama:

To je gospodin Sent Deni, koji je pokušao da upozori vas dvojcu da srljate u ozbiljne probleme.
Denis, který se vás dva pokusil upozornit na fakt, že se řítíte do velkých problémů.
Mislila si da svratiš tamo i da se uvališ u ozbiljne probleme.
Pomyslela sis, že tam zajedeš, aby ses dostala do pořádné kaše.
Možeš ljude da dovedeš u ozbiljne neprilike.
Mohla bys lidi dostat do maléru. - Copak do maléru.
Kad god nas neki predsednik uvali u ozbiljne nevolje, citira Linkolna.
Když nám prezidenti chtějí způsobit velké nepříjemnosti, připomínají Lincolna.
Izgleda da ste vi momci upali u ozbiljne nevolje ovde.
Vypadá to, že jste v pěkné bryndě.
Ova pesma obièno ne traje tri sata ali smo upali u ozbiljne stvari pa sam zaboravio kako se završava.
Obvykle to netrvá 3 hodiny, ale pěkně se to rozjelo; a navíc jsem zapomněl, jak to končí.
Znaš, tvoja narav æe te uvuæi u ozbiljne nevolje jednog dana.
Víš co? Tvoje výbušnost tě jednou dostane do velkých problémů.
Slušajte deèki... sada dopuštate svojim tinejdžerskim hormonima... da vas uvale u ozbiljne probleme.
Teď, chlapci, jste právě dovolili těm svým teenagerským hormónům, aby vás dostaly do velkých problémů.
Kad smo poèeli da koristimo Zvezdana Vrata koja smo pronašli, uvalili smo se u ozbiljne nevolje.
Když jsme poprvé použili Hvězdnou bránu na Zemi, dostali jsme se do vážných problémů. Proč?
I èini mi se da hvata krivine... što bi moglo da ga uvali u ozbiljne neprilike sa vlastima.
Co můžu říct já, tak některé věco obcházíí tak, že by mohl mít na vyšších místech velké problémy.
Mogao bi da upadneš u ozbiljne nevolje, znaš.
Mohl jste se dostat do pěkným potíží,
Ne znam da li to spada u ozbiljne posledice.
Nejsem si jistá jestli to padá do kategorie
praæena je avanturom ulaska u ozbiljne dramske vode.
následovalo šlápnutí vedle, zabrousení do vážného dramatu.
U ovoj zemlji to te vodi u ozbiljne neprilike.
V této zemi vás tohle dostane do spousty potíží.
Moraæemo da prièamo više da bi uplovili u ozbiljne vode.
Asi spolu musíme začít víc mluvit a začít řešit skutečné věci. - Jo.
Mogli ste upasti u ozbiljne probleme.
Mohli jste s tím mít fakt docela problém.
Njen idealizam i slijepa vjera u osvetnike koje voli su je uvalili...u ozbiljne probleme.
Její idealismus a slepá víra v zloduchy, které miluje jí přerostla přes hlavu.
Mogla si da mi uvališ tatu u ozbiljne probleme.
Víš, že jsi mého tátu mohla dostat do velkých problémů?
Nedovoljno krvi da se potvrdi smrt, ali sigurno dovoljno da se posumnja u ozbiljne ozljede.
K potvrzení smrti to nebyl dostatek krve, ale bylo jí dost na vážné zranění.
Rekao je da su to bile vrste prigovora koje bi zaposlenika mogle uvaliti u ozbiljne nevolje, i rekao je to sa ozbiljnom prijetnjom.
Řekl, že takové námitky by mohly zaměstnance dostat do vážných potíží, a říkal to jako opravdu reálnou hrozbu.
Najèešæe momci u srednjoj školu upadaju u ozbiljne probleme, a najrijeðe imaju brata koji je policajc.
Nejpravděpodobnější kluk ze střední, co se dostane do maléru a ten s nejmenší pravděpodobností, že bude mít za bratra poldu.
Leone, upetljao si se u ozbiljne stvari. Ne znam kako drugaèije da kažem.
Leone, to do čeho ses zamotal je vážná věc.
Ne... - Mislim da æemo doæi u ozbiljne probleme i sa pola ovih slika, rekao bih.
Řekl bych, že budeme stejnému problému čelit asi tak u poloviny obrázků.
Daj mi da barem. To je točno vrsta stav nas koji bi mogli doći u ozbiljne nevolje.
Přesně takový přístup by nás mohl dostat do vážných problémů.
Ali u ozbiljne prestupe su me uvukle dama iz visokog društva i jebena èasna sestra!
Ale do skutečnýho trestnýho činu mě navezly dvě ženský: jedna z vyšších kruhů, druhá jeptiška.
Idem da zovem, pre nego što upadnemo u ozbiljne probleme.
Než se dostaneme do pořádného maléru. Komu jde telefonovat?
Verujem ti, ali svakako bi zbog ovoga mogla da upadneš u ozbiljne probleme.
Věřím ti, ale i tak bys z toho mohla mít velké problémy.
Uvalio se u ozbiljne probleme sa amerikancima pre par godina.
Dostal se celkem do potíží s Američany před pár lety.
0.43645000457764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?